«Альф» (англ. ALF – Alien Life Form, внеземная форма жизни), 102-серийный комедийный телесериал, был настолько популярен, что его показывали в 80 странах мира. Взрослые и дети многих стран полюбили этого обаятельного обжору, грубияна и ворчуна с другой планеты, временно проживающего в приютившей его после крушения корабля семье в Лос-Анджелесе. Он самоуверен, безгранично любопытен и капризен, обожает кошек (в кулинарном смысле), но помыслы его чисты, душа открыта, а сердце отзывчиво.
Его высказывания прямолинейны, чудаковаты и местами гениальны. Наверное, с другой планеты все наши проблемы и прорехи в мировоззрении видны получше:
- — Альф, как ты думаешь решить проблему бездомных?
— Уже решил!
— Как решил?
— Для каждого из них строится дом.
— А что ты думаешь делать с безработицей?
— Её уже нет. Все строят дома!
— Может и войн больше нет?
— А кому воевать? Все бегают, обои для новых домов выбирают. - — И не вини себя.
— А я и не виню.
— Значит, ты слушал меня невнимательно. - Я сидел тихо, мирно. Потом проголодался. Дальше, как в тумане.
- Я вас, люди, не понимаю. Если вы любите кого-то, вы боитесь, чтоб он узнал об этом. Но когда оказывается, что вы ему тоже небезразличны, вы жалеете о потерянном времени. А если завтра ваша планета взорвется?
- Овощи — это не еда, это то, что едят с едой!
- — Правосудие беспристрастно!
— А если я предложу правосудию печенье?
— Правосудие рассмотрит ваше предложение. - Вы не любите кошек? Да вы просто не умеете их готовить!
- У нас говорят: «Если любишь кого-то — отпусти его. Если он к тебе вернется — он твой. Если его переедет машина — так тому и быть».
- — Что здесь такое?
— Дважды запеченная свинина.
— Больше похоже на дважды съеденную свинину. - Как задолбали эти тупые правила: не есть кота, не бить посуду, не есть кота.
- — Если понадоблюсь, я буду у холодильника.
— Не понадобишься.
— Всё равно буду у холодильника. - — Какой чай вы предпочитаете: травяной или обычный?
— Я предпочитаю скотч. - Все ли грибы можно есть? Все, но некоторые только один раз.
- Давайте сперва перекусим, а дружелюбие проявите потом.
- Ей пришла в голову глупейшая мысль, что она меня больше не любит.
- — Ты не хочешь, чтобы парень, который тебе нравится, знал, что нравится тебе?!
— Именно.
— Логично. - Боюсь, тебе придется любить меня до гроба.
- — Я требую восстановления озонового слоя Земли.
— Альф, к субботе мы не успеем… - Ой-ой-ой, стоит только указать кому-нибудь на прореху в его мировоззрении, и он сразу обижается.
- — Не стоит так ходить, Вилли!
— Почему?
— Потому что я проигрываю! - Я устал, я моргаю с трудом!
- Не нужно было сушить голову феном, а то у тебя мысли разлетелись.
- Да когда я что ломал?.. Ну, я имею в виду — в последнее время? Ну, на этой неделе… Ну хоть сегодня… Ну хоть после обеда…
- — Это такая игрушка — пазлы.
— Она поломана!
— В этом и смысл, Альф. Ты должен её собрать.
— Чего это? Я её не ломал! - Пожарная? Скорее приезжайте! На меня напал гигантский таракан! Не приедете? Тогда я кот и не могу слезть с дерева.
- — Где ты сейчас? Чем ты занимаешься?
— Я в спальне, примеряю синее платье Кейт.
— Ни на шаг оттуда!
— Куда же я пойду, у меня нет подходящих туфель. - Это я такой чувствительный или в комнате какая-то напряжённость?
- — Я уже месяц под домашним арестом.
— Не месяц, а три дня.
— Тогда почему я нацарапал тридцать чёрточек на перилах?
— Потому что ты вандал. - Когда ползаешь под чужими окнами – и не такое услышишь!
- — Я заметил, что ты всё время что-нибудь чинишь, Вилли.
— Это потому, что ты всё время что-нибудь ломаешь, Альф.
— Хорошо, что наши хобби дополняют друг друга!
